• Study as if you were going to live forever, live as if you were going to die tomorrow.
  • The more languages you know, the more times you are a human.
  • Teachers plant seeds of knowledge that will last forever.
  • Knowledge in youth is wisdom in age.
  • Learning is a treasure that will follow its owner everywhere.
телефон для справок

+38 (062) 345-06-02

Какую из существующих вариаций английского языка выбрать?

19 ноября 2012

Довольно много людей, желающих наверстать упущенное в школе и ВУЗе, хотят, наконец-то, выучить английский в Донецке Для этого существует множество методов, от самообразования до различных центров обучения, одним из которых является наш Центр Полиглот.

Большинство стремится найти только самого лучшего репетитора, работать с ним индивидуально и учиться только по самым современным методикам. Но после того, как вы выбрали, как именно вы будете изучать язык, всегда возникает вопрос - какой именно английский нужно изучать. Если это и кажется странным, то только с первого взгляда, ведь существуют различные версии этого языка, к примеру, Британская и Американская, на которых говорит большая часть англоязычного населения планеты. В этих вариантах языка, безусловно, очень много различий и еще больше отличий от классического “британского” английского(British English).

Всё дело в том, что существующие сейчас мнения о распространённости той или иной версии языка и о его актуальности в данный момент – субъективно для каждого человека. Лет триста тому назад выбора бы не возникло, ведь был лишь один единственный английский язык. Тот язык, на котором говорили на всех Британских островах. Затем, во времена великой Британской империи англичане привозили свой язык во все уголки Земли, где находились их колонии. И на этом языке начинали говорить другие народы, естественно, добавляя по ходу его распространения в него много чего нового, присущего их родным языкам и наречиям. Язык все время эволюционировал и в разных колониях преображался по-разному. И затем эти видоизмененные языки возвращались на свою историческую родину весте с бывшими колонистами, иммигрантами, моряками, солдатами и прочими англичанами, решившими вернуться домой. В итоге, на сегодняшний день, английский язык в Британии является далеко не тем классическим английским, на котором говорили триста лет назад, и состоит из многих слитых воедино диалектов.

Внутри сегодняшнего британского варианта английского языка принято выделять три основных языковых типа. Первый из них – консервативный, это язык, на котором говорит парламент и королевская семья. Второй является общепринятым стандартом, который используется средствами массовой информации и образовательными учреждениями, он также называется BBC English. И, наконец, третий вариант – продвинутый английский, его ещё называют расширенным, так как он наиболее распространен в быту и повседневной жизни.

Очевидно, что именно последний тип языка наиболее активно развивается и видоизменяется, вбирая в себя различные элементы других культур, поэтому это самый гибкий, подвижный и динамичный тип. И еще, именно расширенный английский больше остальных подвержен существующей сейчас массовой тенденции к упрощению языка. Как пример, в лексике современной британской молодежи присутствует очень много американских слов и оборотов. Это обусловлено многими причинами, но если темпы изменения лексики велики, то фонетики – просто огромны. Существует множество различий именно в произношении одинаковых слов не только жителями различных англоговорящих стран, но и даже жителями различных районов страны. Чего только стоит знаменитый лондонский Cockney rhyming slang.

В итоге, можно сделать вывод, что до того, как приступить к обучению, необходимо сделать выбор, какой именно английский лучше всего учить, какой подойдет именно вам, для ваших нужд. Самым распространенным является, конечно же, British English и он подойдет для большинства, но если вам, например, необходимо постоянно общаться с зарубежными партнерами, то стоит подумать, на какой именно диалект поднажать. Главное – иметь желание и целеустремленность, а Центр иностранных языков Полиглот(Донецк) сделает все, чтобы воплотить ваши желания в жизнь.